jueves, 2 de junio de 2011

ITACA

Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Posidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Posidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

Kavafis

17 comentarios:

Lucía, Hans y Jesús dijo...

Para nosotros tres Ítaca es una meta.
Lucía: Mi Ítaca es poder tener un trabajo bonito y con un sueldo elevado.
Hans: Mi Ítaca es sacar buenas notas y poder elegir el trabajo que quiera.
Jesús: Mi Ítaca es no repetir en el instituto ninguna vez.

Cristina Amado dijo...

¡Que bonito el poema!
Me gusta mucho la historia
de La Odisea. Me ha costado
encontrarle el sentido
al poema, hasta que Pepa
lo ha explicado.

María Polvillo dijo...

Para Kadafis es un lugar maravilloso y lo importante es la ida y la vuelta.
Para mi es el final de un camino y el comienzo de otro.

Lidia dijo...

Para el poeta, Ítaca es una tierra llena de aventuras y para mi es, una meta a la que hay que llegar y un pulso constate que no hay que abandonar.
En el camino habrá obstáculos pero sabré superarlos y seguro que llegaré muy lejos.

Roberto dijo...

Para mi gusto es un poesía muy bonita que expresa la meta que le gustaría tener al poeta.

vanessa dijo...

Me ha gustado mucho el poema.

Maria Amorós López dijo...

Yo creo que Ítaca para el escritor es como un viaje hacia una meta, y que quiere que el viaje sea largo por que sabe que va a vivir muchas experiencias.
Para mi es llegar a ser arquitecta , sin ningún problema y que en el viaje que voy a recorrer se que voy a aprender muchas cosas.
¡Estoy deseando de llegar a ser arquitecta!

Adrian dijo...

Ítaca para el escritor es un lugar espectacular, como si fuera una gran meta.

adrian dijo...

Y tambien me parece muy bonito el poema

Faydoul dijo...

Para el poeta es una meta. Lo importante no es llegar a Ítaca si no que hacer el viaje y aprender cosas nuevas. Mi íataca es terminar un estudio y tener un trabajo para alimentar a mi familia.Cuidarle como ella me cuido.

Lola Montero Dorado dijo...

Al poeta lo que más le importa es el viaje, porque esta aprendiendo mucho.
Para mi es una meta y mi meta es acabar los estudios y pasar la universidad con buena nota.

cristina quintero franco dijo...

Yo creo que para el poeta es el viaje, porque con el viaje a aprendido muchas cosas. Y para mi Ítaca es poder pasar el instituto y llegar a la universidad.

cristina quintero franco dijo...

Yo creo que para el poeta es el viaje, porque con el viaje a aprendido muchas cosas. Y para mi Ítaca es poder pasar el instituto y llegar a la universidad.

Anónimo dijo...

itaca es un poesía de coraje y no rendirse lo importante es el viaje no itaca significa que nunca os rindais. Adolfo Zorrilla del Río

Antonio dijo...

Este escritor creo que ha querido explicarnos que tenemos nuestro sueño que para el es el Ítaca y que hasta que lleguemos nos pasaran un montón de cosas: encontremos amigos nos pasaran alegrías, desgracias, etc...Creo que leeré muchas poesías de este escritor.

carlota dijo...

El poema de itaca. Para mi es como algo que no podemos lograr. Pero tenemos que superarlo.

Andrea dijo...

¡Que preciosidad! para mi Ítaca es una meta.Y esa meta es estudiar y tener un buen trabajo el día de mañana.